Imagen: Citizen, web oficial
La historiaPor qué esta referencia importa
Tsuno significa cuerno en japonés y describe con exactitud lo que se ve: la corona y los dos pulsadores del cronógrafo trepan hasta la parte alta de la caja, entre las once y la una. Citizen estrenó ese dibujo en 1973 con un cronógrafo de carreras de esfera panda, y los coleccionistas anglosajones lo bautizaron bullhead, cabeza de toro. La ventaja práctica es real y poco comentada: con los mandos arriba, el dorso de la muñeca no choca contra la corona al doblarse, que es la maldición de todo cronógrafo grande.
Pero esta referencia no celebra 1973. Celebra 1976, el año en que Citizen lanzó el primer reloj analógico del mundo alimentado por luz, la semilla de lo que después se llamaría Eco-Drive. Los cincuenta años de esa tecnología se cumplen ahora, y la marca eligió dos modelos para redondear la efeméride: un Skyhawk limitado a 5.200 unidades y este Tsuno Chrono limitado a 5.000, ambos presentados en septiembre de 2026. El nombre confunde a medio internet, que lo da por aniversario del bullhead.
El repertorio estético apunta también a 1976 y no a 1973: verde oscuro de coche inglés, chapado en oro amarillo sobre acero, correa de piel marrón. Citizen dice haberse inspirado en los coches clásicos de aquellos años, y se le nota hasta en el cristal, que aquí es de zafiro esférico —abombado, como los plexiglás de la época— en lugar del plano de rigor. Parte de los componentes de la esfera están fabricados con material reciclado.
Ficha técnicaLos datos, en una tabla
| Marca | Citizen |
|---|---|
| Familia | Promaster |
| Referencia | AV0104-06W |
| Años de producción | desde 2026 |
| Calibre | Citizen Eco-Drive E210 |
| Tipo de movimiento | Eco-Drive |
| Reserva de marcha | Aproximadamente 8 meses a plena carga |
| Complicaciones | Cronógrafo de 1/5 de segundo hasta 12 horas con flyback · Alarma · Fecha · Indicador de reserva de carga |
| Diámetro | 44.5 mm |
| Grosor | 15.3 mm |
| Caja | Acero inoxidable bicolor con chapado en oro amarillo |
| Cristal | Zafiro esférico |
| Estanqueidad | 200 m (20 bar) |
IdentificaciónCómo reconocerla (y no confundirla)
Lo primero que la separa del resto de Tsuno es la esfera: verde muy oscura, casi negra bajo techo, con las subesferas todavía más oscuras y detalles dorados. La edición de 2023 por los cincuenta años del bullhead, la AV0072-01X, es dorada con cuatro subesferas negras, agujas naranjas de cronógrafo y caja de 45 milímetros, y estaba limitada a 3.000 piezas numeradas. Si el anuncio dice panda, dorada o numerada, no es esta.
Los números de esta: 44,5 milímetros de diámetro, 15,3 de alto, 140 gramos, caja de acero con chapado en oro amarillo. Cristal de zafiro esférico, veinte bares de estanqueidad y correa de piel con cierre desplegable de pulsadores. La tirada son 5.000 unidades sin numerar individualmente, así que no esperes encontrar un número de edición grabado en el fondo: no lo lleva, y su ausencia no significa que sea falso.
En funciones, el calibre E210 es un Eco-Drive con cronógrafo de un quinto de segundo hasta doce horas y función flyback —una sola pulsación reinicia y vuelve a arrancar sin parar antes—, además de alarma, fecha e indicador de reserva de carga en esfera. Ocho meses de autonomía a plena carga. Si el reloj que estás mirando no tiene indicador de reserva, es otro Tsuno distinto.
ColeccionismoLo que mira un coleccionista
Las ediciones limitadas de Citizen siguen un patrón conocido: se venden bien el primer año y luego se quedan quietas, salvo cuando tocan un modelo con culto detrás. El Tsuno lo tiene, y no por lo que suele creerse: la silueta de mandos arriba es rara, incómoda de fotografiar y difícil de imitar, y por eso funciona. Lo que hay que valorar aquí es que la tirada de 5.000 es amplia y sin numerar, así que la escasez no va a ser el argumento.
Antes de comprar, tres comprobaciones. El chapado en oro del bisel y los flancos es lo primero que se desgasta en un reloj de 44,5 milímetros que golpea contra marcos de puertas; míralo a contraluz y en las aristas. El cristal es zafiro, pero al ser esférico concentra los golpes en el borde abombado, así que revisa todo el perímetro. Y la correa de piel original con su cierre desplegable suma bastante, porque el recambio genérico se detecta a distancia.
En el mercado se confunden tres cosas de nombre casi idéntico: las Tsuno Chrono Racer de catálogo, la edición del cincuentenario del bullhead de 2023 y esta, la del cincuentenario del Eco-Drive de 2026. Las tres comparten calibre E210 y silueta; solo el color, el tamaño y el fondo las separan. Pide siempre la referencia completa por escrito antes de pagar.
Dudas frecuentesPreguntas que nos hacen sobre esta referencia
¿Qué significa Tsuno en un reloj Citizen?
Tsuno es cuerno en japonés y describe la caja: corona y pulsadores del cronógrafo colocados arriba, entre las once y la una. En inglés a ese formato se le llama bullhead, y Citizen lo estrenó en un cronógrafo de carreras de 1973.
¿Cuántas unidades se han hecho del Citizen AV0104-06W?
Cinco mil en todo el mundo, sin numerar individualmente. Se presentó en septiembre de 2026 junto a un Skyhawk limitado a 5.200 piezas, los dos por los cincuenta años del Eco-Drive.
¿El Citizen Tsuno Chrono tiene función flyback?
Sí. El calibre E210 cronometra hasta doce horas con precisión de un quinto de segundo y permite reiniciar la medición en marcha con una sola pulsación, sin pararla antes. Lleva además alarma, fecha e indicador de reserva de carga.
¿El Citizen AV0104-06W es de oro?
No. La caja es de acero inoxidable con chapado en oro amarillo, en acabado bicolor. Ese chapado es precisamente la parte que hay que vigilar en un ejemplar de segunda mano, sobre todo en aristas y bisel.
Sigue el hiloPara seguir tirando del hilo
Referencias vecinasSe confunden con esta
Fiabilidad alta — esta ficha se ha contrastado con las fuentes de abajo. Si encuentras un dato que no cuadra, escríbenos y lo corregimos.