Ficha de referencia

IWC Portugieser Chronograph IW371604

desde 2020 · calibre IWC 69355 · 41 mm

Durante veintidós años el cronógrafo más vendido de IWC escondía un Valjoux 7750. En 2020 lo cambiaron por un calibre propio con rueda de pilares, y desde fuera casi nadie lo notó. Esa es la gracia.

La historiaPor qué esta referencia importa

El Portugieser no nació de un capricho de diseño sino de un encargo incómodo. En 1939 dos importadores portugueses, Rodrigues y Teixeira, pidieron a IWC un reloj de pulsera con la precisión de un cronómetro de marina. La única forma de conseguirlo era meter dentro un calibre de bolsillo, el 74, con su volante grande y su inercia generosa. Salió la referencia 325: 41,5 milímetros de acero Staybrite en una época en la que un reloj de caballero rondaba los 33. Se fabricaron 690 unidades en cuarenta y dos años.

La familia estuvo dormida hasta 1993, cuando IWC celebró sus 125 años con la referencia 5441, 1.750 piezas y cuerda manual. El cronógrafo llegó en 1998 con la referencia 3714 y un calibre 79350 que por dentro era un Valjoux 7750 modificado, con solo dos contadores, a las 12 y a las 6. Se mantuvo casi sin tocar durante veintidós años, que en relojería moderna es una eternidad, y acabó siendo el modelo más vendido de toda la colección.

En 2020 apareció la referencia 3716 y con ella el calibre 69355, el primer cronógrafo de manufactura que IWC puso en producción normal y no en una serie de aniversario. Rueda de pilares, embrague vertical, segundero de accionamiento directo y 46 horas de reserva. Por fuera cambió poco: los mismos 41 milímetros, los mismos contadores hundidos, la misma escala de cuartos de segundo en el rehaut. Por dentro, IWC dejó de comprarle el corazón a su superventas.

Ficha técnicaLos datos, en una tabla

MarcaIWC
FamiliaPortugieser
ReferenciaIW371604
Años de produccióndesde 2020
CalibreIWC 69355
Tipo de movimientoAutomatico
Frecuencia28.800 alt/h (4 Hz)
Reserva de marcha46 horas
Rubíes27
ComplicacionesCronógrafo · Segundero pequeño
Diámetro41 mm
Grosor13 mm
Ancho de correa20 mm
CajaAcero inoxidable
CristalZafiro con tratamiento antirreflejos; fondo de zafiro
Estanqueidad3 bar (30 m)

IdentificaciónCómo reconocerla (y no confundirla)

El IW371604 es la versión clásica: esfera plateada, números árabes aplicados y agujas hoja en tono oro rosa, con la aguja de cronógrafo y la de minutos azuladas para que se lean sobre el fondo claro. Su hermano directo, el IW371605, monta la misma esfera plateada pero con agujas azules en lugar de doradas. En fotos malas de perfil se confunden con facilidad; las agujas son la única pista fiable.

Para saber que estás ante la generación de 2020 y no ante una anterior, dale la vuelta. El 3716 lleva fondo de zafiro y por él se ve el 69355 con su rueda de pilares y las Côtes de Genève. La caja mide 41 milímetros por 13 de alto, con 3 bar de estanqueidad: es un cronógrafo de vestir, no de piscina, por mucho que el diámetro sugiera otra cosa.

Ojo con las referencias de 2024, que comparten calibre y caja pero no esfera: IW371624 (Dune, acero), IW371625 (Obsidian, oro 5N) y IW371626 (Horizon Blue, oro blanco). Son la misma máquina con otro traje y en los anuncios de segunda mano se mezclan constantemente con el 604.

ColeccionismoLo que mira un coleccionista

Lo primero que mira alguien con experiencia es el fondo. Si no se ve el movimiento, no es un 3716, y ahí cambia toda la conversación: el 3714 anterior, con base Valjoux, es otro reloj, más barato de mantener y con veintidós años de producción detrás, lo que significa mucha oferta y una variedad de estados enorme.

En el 604 concreto, la esfera plateada es a la vez el punto fuerte y el débil. Los acabados claros delatan cualquier mancha de humedad y cualquier resto de pegamento de un índice que se haya movido; míralos con lupa y a contraluz. Revisa también que la escala de cuartos de segundo del rehaut esté impresa nítida y bien alineada con los índices: un rehaut girado suele significar que el reloj se ha abierto sin cuidado.

Las 46 horas de reserva son el dato que no dio el salto que dieron los demás. IWC vende hoy calibres de 120 y de 168 horas, y este se queda donde estaba; no es un defecto, pero conviene saberlo antes de dejarlo en el cajón un puente largo. La parte superior de la caja va pulida y se raya con solo mirarla, así que un ejemplar con las aristas todavía definidas vale más que uno «como nuevo» que en realidad ha pasado por el pulidor.

Dudas frecuentesPreguntas que nos hacen sobre esta referencia

¿Qué diferencia hay entre el IW371604 y el IW371605?

La esfera plateada es la misma; cambian agujas e índices. El 604 los lleva en tono oro rosa y el 605 en azul. Por dentro son idénticos, ambos con el calibre 69355.

¿El Portugieser Chronograph lleva movimiento de manufactura?

Desde 2020 sí. La referencia 3716 estrenó el calibre 69355, de fabricación propia y con rueda de pilares. La anterior, la 3714, usaba el calibre 79350, que era un Valjoux 7750 modificado.

¿Cuánto mide el Portugieser Chronograph?

41 milímetros de diámetro y 13 de grosor. La esfera despejada engaña y parece más plano de lo que es, así que conviene probárselo antes de decidir.

¿Se puede mojar?

Tiene 3 bar de estanqueidad: aguanta salpicaduras y lluvia, pero no está pensado para nadar. Con pulsadores de cronógrafo sin rosca, mejor no forzarlo.

Sigue el hiloPara seguir tirando del hilo

Referencias vecinasSe confunden con esta

Ver IWC Portugieser en subasta ahora → Lo que hay hoy a la venta en Catawiki. Antes de pujar, léete la ficha de arriba: la mitad de los errores vienen de no mirar la referencia.

Fiabilidad media — esta ficha se ha contrastado con las fuentes de abajo. Si encuentras un dato que no cuadra, escríbenos y lo corregimos.

  1. IWC Portugieser Chronograph (Ref. 3716) — Deployant
  2. IWC Portugieser Chronograph | Hands On — Time and Tide
  3. The Evergreens: The Complete History of The IWC Portugieser Collection — Monochrome
← Volver a la biblioteca de referencia