La historiaPor qué esta referencia importa
El Portugieser existe porque en 1939 dos importadores portugueses, Rodrigues y Teixeira, pidieron a IWC algo que entonces no existía: un reloj de pulsera con precisión de cronómetro de marina. La solución fue de fuerza bruta, usar el calibre de bolsillo 74, con un volante grande y mucha inercia. Salió la referencia 325, de 41,5 milímetros, en plena época de relojes de 33. Se hicieron 690 unidades en cuarenta y dos años y prácticamente nadie las quiso.
La colección resucitó en 1993 con la referencia 5441 del 125 aniversario, y en el año 2000 dio su salto técnico con la referencia 5000: el regreso de IWC a la manufactura completa, con un calibre de siete días de reserva y sistema de cuerda Pellaton. Esa arquitectura de dos barriletes, indicador de reserva a las 3 y segundero pequeño a las 9 es la que define al Portugieser Automatic desde entonces y la que sigue viva en el IW501702.
En Watches and Wonders 2024 IWC rehízo la caja: aro más fino, perfil lateral más esbelto y cristales de zafiro tipo caja por delante y por detrás, con la abertura trasera ampliada. Las esferas pasaron a fabricarse con hasta quince capas de laca transparente sobre base de latón, lijadas y pulidas a espejo, y llegaron los nuevos códigos de color: Horizon Blue, Obsidian, Dune y Silver Moon. El calibre 52011 mantuvo intactos los siete días.
Ficha técnicaLos datos, en una tabla
| Marca | IWC |
|---|---|
| Familia | Portugieser |
| Referencia | IW501702 |
| Años de producción | desde 2024 |
| Calibre | IWC 52011 |
| Tipo de movimiento | Automatico |
| Frecuencia | 28.800 alt/h (4 Hz) |
| Reserva de marcha | 168 horas (7 días) |
| Rubíes | 31 |
| Complicaciones | Reserva de marcha · Segundero pequeño |
| Diámetro | 42.4 mm |
| Grosor | 13 mm |
| Caja | Acero inoxidable |
| Cristal | Doble zafiro tipo caja (box-glass), delante y detrás |
| Estanqueidad | 5 bar (50 m) |
IdentificaciónCómo reconocerla (y no confundirla)
El IW501702 es la versión de acero con esfera Silver Moon, agujas y apliques azules y correa de aligátor azul degradado con cierre desplegable de acero. Esa combinación exacta es la que fija la referencia: el IW501701 comparte la misma esfera Silver Moon pero va sobre aligátor negro.
La caja mide 42,4 milímetros de diámetro por 13 de alto, con 5 bar de estanqueidad. Lo que hay que mirar de perfil es el doble cristal tipo caja, abombado por delante y por detrás. Un Portugieser Automatic 42 de perfil más grueso y cristal plano es anterior a 2024.
En la esfera, la profundidad óptica no es un truco de la fotografía: son quince capas de laca transparente pulidas a alto brillo, con los contadores fresados para que tengan relieve. Números árabes aplicados, agujas hoja y esa escala de minutos en forma de vías de tren que la familia arrastra desde 1939.
ColeccionismoLo que mira un coleccionista
Aquí IWC juega en casa. El 52011 lleva dos barriletes, 168 horas de reserva, 31 rubíes, 4 Hz y el sistema Pellaton con componentes de óxido de circonio, que es la respuesta de la casa al desgaste que sufrían los trinquetes de acero de las versiones antiguas. Si te ofrecen un Portugieser de siete días de generaciones anteriores, pregunta exactamente por eso: los trinquetes cerámicos son un antes y un después en mantenimiento.
Al probarlo, dale cuerda y déjalo andar un día entero antes de juzgar la marcha. Un movimiento de siete días con el barrilete a media carga no da la misma amplitud, y muchos diagnósticos de «va adelantado» salen de medir un reloj mal cargado. Comprueba también que el indicador de reserva vuelva a cero con suavidad y sin saltos bruscos.
En estado, la caja rediseñada de 2024 tiene menos superficie pulida que la anterior, pero el aro sigue siendo delicado. Y presta atención a la esfera: quince capas de laca son una maravilla mientras están intactas, pero cualquier golpe o entrada de humedad deja una marca que no se puede retocar. Una esfera lacada dañada es un cambio de esfera, no una restauración.
Dudas frecuentesPreguntas que nos hacen sobre esta referencia
¿Cuánta reserva de marcha tiene el Portugieser Automatic 42?
Siete días, 168 horas, repartidas en dos barriletes y cargadas por el sistema Pellaton con componentes de cerámica de óxido de circonio.
¿Qué cambió IWC en el Portugieser Automatic 42 en 2024?
Rehízo la caja con un aro más fino y un perfil más esbelto, puso cristales de zafiro tipo caja por delante y por detrás con la abertura trasera ampliada, y estrenó esferas de hasta quince capas de laca con los colores Horizon Blue, Obsidian, Dune y Silver Moon.
¿Qué diferencia hay entre el IW501701 y el IW501702?
Comparten esfera Silver Moon y calibre; cambia la correa. El 501701 va sobre aligátor negro y el 501702 sobre aligátor azul degradado.
¿42,4 milímetros es mucho?
Es un reloj grande de diámetro pero de perfil contenido, 13 milímetros, y la esfera despejada ayuda a que no parezca pesado. Aun así, con asas largas conviene probárselo antes de decidir.
Sigue el hiloPara seguir tirando del hilo
Referencias vecinasSe confunden con esta
Fiabilidad media — esta ficha se ha contrastado con las fuentes de abajo. Si encuentras un dato que no cuadra, escríbenos y lo corregimos.