La historiaPor qué esta referencia importa
El bisel giratorio de Panerai no nacio en Florencia, sino por encargo egipcio. En 1956 la Marina de Egipto pidio un Radiomir enorme con calibre Angelus de ocho dias y un bisel graduado para cronometrar la inmersion; aquel Egiziano es el abuelo de todo lo que Panerai ha hecho despues con bisel. El nombre Submersible tardo decadas en aparecer y, cuando lo hizo, fue como apellido: durante anos los buceadores de la casa se llamaron Luminor Submersible y compartieron catalogo con los demas Luminor.
El cambio llego en el SIHH de 2019. Panerai reordeno el catalogo en cuatro colecciones (Radiomir, Luminor, Luminor Due y Submersible) y por primera vez el buceador tuvo casa propia, con su lenguaje de esferas y su propia gama de materiales, del acero al Carbotech pasando por el BMG-Tech. Aquel ano la marca lleno el stand de Submersibles: series con Guillaume Nery, con Luna Rossa, con los buzos del COMSUBIN. El PAM00973 fue la version de acero sin ningun adorno.
Dentro de la coleccion ocupa un sitio muy concreto: el de 42 mm. Panerai arrastra la fama de fabricar relojes enormes y el Submersible de 47 mm alimenta la leyenda; el de 42 usa el calibre P.900, mas pequeno que el P.9010 de los grandes, para meter tres dias de marcha en una caja de 13,2 mm de alto. La base de referencias cifra la produccion del PAM00973 en unas 3.800 piezas repartidas en tres anos, hasta que el PAM01973 tomo el relevo.
Ficha técnicaLos datos, en una tabla
| Marca | Panerai |
|---|---|
| Familia | Submersible |
| Referencia | PAM00973 |
| Años de producción | 2019–2021 |
| Calibre | Panerai P.900 |
| Tipo de movimiento | Automatico |
| Frecuencia | 28.800 alt/h (4 Hz) |
| Reserva de marcha | 3 dias (72 horas) |
| Rubíes | 23 |
| Complicaciones | Fecha · Segundero pequeno · Bisel giratorio unidireccional |
| Diámetro | 42 mm |
| Grosor | 13.2 mm |
| Ancho de correa | 22 mm |
| Caja | Acero inoxidable |
| Cristal | Zafiro |
| Estanqueidad | 300 m (30 bar) |
IdentificaciónCómo reconocerla (y no confundirla)
El bisel es la senal. El PAM00973 lleva bisel unidireccional de acero satinado, con la escala grabada en el propio metal y los indices de cinco minutos en relieve. Sus hermanos de 2019, el PAM00683 y el PAM00959, montan inserto de ceramica en negro y en azul respectivamente. Si ve ceramica, no esta mirando esta referencia.
Por delante, esfera negra mate con agujas de acero pulido parcialmente esqueletadas y punta luminiscente, mas una aguja de segundos azulada. Fecha a las tres y segundero pequeno a las nueve. Por detras, fondo macizo: del P.900 no se ve nada. Un Submersible de 42 con fondo de exposicion es otro reloj, sin mas.
Medidas para cotejar en un anuncio: 42 mm de diametro, 13,2 mm de alto, asas de 22 mm, cristal de zafiro y 300 metros. Las asas de 22 son una ventaja practica que poca gente menciona: hay muchisima mas correa de recambio en esa medida que en las de 24 o 26 que gastan los Panerai grandes.
ColeccionismoLo que mira un coleccionista
Lo primero, el bisel. Es la pieza que mas sufre y la que peor se disimula: girelo entero contando los clics, busque holguras laterales y mire la escala grabada a contraluz por si alguien la ha repasado. Un bisel que patina o que se detiene entre posiciones es reparacion de taller, no ajuste de sobremesa, y en un buceador descatalogado la pieza no siempre aparece a la primera.
Despues, la corona y el puente. Los 300 metros dependen de la junta de la corona y del cierre del puente de palanca. Si la palanca cierra blanda o la corona no rosca con suavidad, de por hecho cambio de juntas y prueba de estanqueidad antes de mojarlo. Es barato hacerlo y muy caro no hacerlo, sobre todo en un reloj que la gente compra precisamente para meterlo en el agua.
En el mercado compite con su propio sucesor, el PAM01973, y con los hermanos de bisel ceramico. El de acero macizo tiene un aire mas de instrumento y menos de escaparate, y a bastante gente eso le gusta. Al ser referencia descatalogada, la caja, el certificado y la correa de caucho original pesan en el precio mucho mas de lo que pesarian en un modelo vivo.
Dudas frecuentesPreguntas que nos hacen sobre esta referencia
Que estanqueidad tiene el Panerai Submersible PAM00973?
300 metros, treinta bares. Lleva corona roscada protegida por el puente de palanca y bisel giratorio unidireccional para medir el tiempo de inmersion.
El PAM00973 tiene bisel de ceramica?
No. Su bisel es de acero satinado con la escala grabada en el metal. Los que llevan inserto ceramico son el PAM00683, en negro, y el PAM00959, en azul.
Que diferencia hay entre el calibre P.900 y el P.9010?
El P.900 es mas pequeno, 12 1/2 lineas frente a 13 3/4, y por eso va en las cajas de 42 mm. Los dos son automaticos con tres dias de reserva; el P.900 los consigue con un solo barrilete.
Sigue fabricandose el PAM00973?
No. Se produjo entre 2019 y 2021 y su relevo en catalogo fue el PAM01973. Hoy solo se encuentra en el mercado de segunda mano.
Sigue el hiloPara seguir tirando del hilo
Referencias vecinasSe confunden con esta
Fiabilidad media — esta ficha se ha contrastado con las fuentes de abajo. Si encuentras un dato que no cuadra, escríbenos y lo corregimos.
- PAM00973 Luminor Submersible 42 Automatic Stainless Steel Black - The Panerai Reference Database
- SIHH 2019: Panerai Novelties - the Submersible becomes a standalone collection - Swisswatches Magazine
- Panerai Submersible 42mm PAM00973 - ficha tecnica de PrestigeTime
- Panerai history: the story of the Panerai Luminor - Time and Watches